1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 13=

3
00:01:38,660 --> 00:01:41,780
(Autel de Xuanwu, Donjon)

4
00:01:45,740 --> 00:01:47,980
(Secte Li, Xing)

5
00:01:47,980 --> 00:01:48,820
Dépêchez-vous.

6
00:01:48,840 --> 00:01:49,740
Allez, ouvre-toi !

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,410
Je n'arrive pas à l'ouvrir.

8
00:01:54,330 --> 00:01:55,290
Quelle porte inutile !

9
00:01:55,660 --> 00:01:56,770
Cela me rend fou.

10
00:02:00,290 --> 00:02:01,410
Tellement sale ici.

11
00:02:04,900 --> 00:02:05,740
Xing.

12
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
Écouter!

13
00:02:07,470 --> 00:02:08,570
M'utiliser pour te menacer Guanyue

14
00:02:08,570 --> 00:02:09,660
est totalement inutile.

15
00:02:09,750 --> 00:02:10,690
S'il ose reculer,

16
00:02:10,720 --> 00:02:11,620
Je vais lui en déchirer un nouveau !

17
00:02:17,060 --> 00:02:18,390
Xing, je suis là pour te sauver.

18
00:02:18,410 --> 00:02:19,250
Viens avec moi.

19
00:02:20,290 --> 00:02:21,130
Aller.

20
00:02:24,940 --> 00:02:26,860
(Maître de l'autel de Xuanwu, Xiong Qianjin)

21
00:02:27,220 --> 00:02:28,100
j'aimerais voir

22
00:02:28,500 --> 00:02:29,340
qui est-ce

23
00:02:29,500 --> 00:02:30,610
l'espion est.

24
00:02:33,960 --> 00:02:34,900
Trouvez une chance de vous échapper.

25
00:03:03,540 --> 00:03:04,380
Où est Xing ?

26
00:03:04,450 --> 00:03:05,290
Elle s'est enfuie.

27
00:03:05,290 --> 00:03:06,170
Où aller ?

28
00:03:06,380 --> 00:03:07,220
Vous ne l'avez pas vue ?

29
00:03:42,450 --> 00:03:43,290
Se lever!

30
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
Aller!

31
00:03:58,910 --> 00:04:00,380
Mu Qingyan s'est emparé de l'autel de Qinglong.

32
00:04:00,610 --> 00:04:02,780
Nie Zhe va sûrement s'installer
de lourdes gardes tout autour.

33
00:04:03,380 --> 00:04:05,060
Nous avons d’abord besoin d’un plan infaillible.

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,850
Disons que notre famille travaille à
l'autel de Qinglong,

35
00:04:08,040 --> 00:04:09,820
et nous sommes ici pour
persuadez-les de se rendre.

36
00:04:10,950 --> 00:04:11,940
La secte démoniaque est impitoyable.

37
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
Ils n'épargneront pas les innocents,

38
00:04:14,450 --> 00:04:15,290
sans parler des proches.

39
00:04:16,340 --> 00:04:17,460
Ce plan est trop risqué.

40
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
Les histoires disent toujours,

41
00:04:20,100 --> 00:04:21,140
la victoire favorise les audacieux.

42
00:04:21,610 --> 00:04:23,050
Seuls les plus courageux gagnent les combats frontaux.

43
00:04:24,050 --> 00:04:25,580
Vous ne le saurez jamais à moins d'essayer.

44
00:04:26,340 --> 00:04:27,180
Zhao.

45
00:04:27,190 --> 00:04:28,980
Tu ne peux pas survivre là-bas
juste par des livres d'histoires.

46
00:04:30,810 --> 00:04:32,410
Les livres ouvrent la voie aux voyages.

47
00:04:32,730 --> 00:04:33,570
Pourquoi ça ne marcherait pas ?

48
00:04:34,250 --> 00:04:35,090
Dépêchez-vous et partez.

49
00:04:43,410 --> 00:04:44,430
- Un fantôme !
- Ne cours pas !

50
00:04:44,460 --> 00:04:45,300
Un fantôme !

51
00:04:45,660 --> 00:04:47,060
- Manquer!
-Fantôme! Fantôme!

52
00:04:47,100 --> 00:04:47,940
Mademoiselle.

53
00:04:48,490 --> 00:04:49,330
Mademoiselle !

54
00:04:54,020 --> 00:04:55,100
(Pas de pouvoir intérieur du tout)

55
00:04:56,140 --> 00:04:56,980
Calme-toi.

56
00:04:56,990 --> 00:04:58,020
De quel genre de fantôme s'agissait-il ?

57
00:04:58,610 --> 00:04:59,450
Prenez votre temps.

58
00:04:59,900 --> 00:05:01,250
J'ai vu un groupe de fantômes ambulants.

59
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Visages jaunes.

60
00:05:02,730 --> 00:05:03,570
Yeux blancs.

61
00:05:03,810 --> 00:05:04,700
Ils marchent comme ça.

62
00:05:06,540 --> 00:05:07,380
Cela m'a terrifié.

63
00:05:08,700 --> 00:05:09,850
Serait-ce les cadavres des esclaves ?

64
00:05:10,070 --> 00:05:11,700
Nie Zhe pourrait-il être à la hauteur
encore ses vieux trucs,

65
00:05:11,930 --> 00:05:13,220
Raffiner à nouveau des esclaves cadavres ?

66
00:05:14,250 --> 00:05:15,090
Qui es-tu?

67
00:05:17,660 --> 00:05:19,220
Pourquoi tu portes ma robe ?

68
00:05:20,920 --> 00:05:22,050
Le chef du village me l'a donné.

69
00:05:22,850 --> 00:05:23,690
Grand-père ?

70
00:05:23,780 --> 00:05:24,620
Vous êtes Xing ?

71
00:05:24,980 --> 00:05:25,820
Assez.

72
00:05:25,820 --> 00:05:26,850
Je dois le dire à grand-père rapidement.

73
00:05:26,850 --> 00:05:27,810
Si Xiong Qianjin vient me chercher,

74
00:05:27,810 --> 00:05:28,730
tout le monde aura des ennuis.

75
00:05:29,810 --> 00:05:30,650
Xing!

76
00:05:32,140 --> 00:05:33,100
Nous irons avec vous.

77
00:05:58,020 --> 00:05:59,610
Où as-tu caché Xing ?

78
00:06:01,170 --> 00:06:02,010
Aucune idée.

79
00:06:02,410 --> 00:06:03,370
Je ne sais pas.

80
00:06:03,370 --> 00:06:04,210
Aucune idée.

81
00:06:06,900 --> 00:06:08,460
Dis-moi où tu as caché Xing !

82
00:06:12,220 --> 00:06:13,370
Dites-moi!

83
00:06:16,460 --> 00:06:17,300
Si vous le faites,

84
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
alors tu ne mourras pas.

85
00:06:19,170 --> 00:06:20,780
Xiong Qianjin, espèce de canaille !

86
00:06:21,100 --> 00:06:21,940
Je...

87
00:06:25,920 --> 00:06:26,820
Gardez ça en sécurité pour moi.

88
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
Zhao, qu'est-ce que tu fais ?

89
00:06:28,810 --> 00:06:29,650
Ne t'inquiète pas, Yuzhi.

90
00:06:29,920 --> 00:06:30,820
Je dois me déguiser.

91
00:06:39,460 --> 00:06:40,490
Où as-tu caché Xing ?

92
00:06:41,050 --> 00:06:43,100
Je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas.

93
00:06:50,780 --> 00:06:51,900
Vous voulez tous mourir, hein ?

94
00:06:53,810 --> 00:06:54,650
Parler!

95
00:07:00,980 --> 00:07:01,820
Arrêt!

96
00:07:05,810 --> 00:07:06,650
Xiong Qianjin.

97
00:07:06,830 --> 00:07:07,930
N'es-tu pas là pour m'attraper ?

98
00:07:11,660 --> 00:07:12,500
Je vais avec toi.

99
00:07:12,900 --> 00:07:13,740
Laissez-les partir.

100
00:07:26,570 --> 00:07:28,250
Grand-père, n'aie pas peur.

101
00:07:28,370 --> 00:07:29,210
Tout ira bien.

102
00:07:37,220 --> 00:07:38,140
Xing.

103
00:07:38,340 --> 00:07:40,220
Ils ont tué Wang.

104
00:07:40,220 --> 00:07:41,460
Pauvre Wang.

105
00:07:41,460 --> 00:07:43,410
Il vivait à peine dans sa nouvelle maison.

106
00:07:43,410 --> 00:07:44,250
Fermez-la!

107
00:07:48,250 --> 00:07:49,090
Grosse patte.

108
00:07:49,120 --> 00:07:50,250
Tu ne vas pas m'emmener ?

109
00:07:50,340 --> 00:07:51,380
Pourquoi tu traînes ?

110
00:07:53,490 --> 00:07:55,220
Je déteste qu'on me traite de gros connard.

111
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Si vous essayez de courir à nouveau,

112
00:07:57,540 --> 00:07:58,490
Je vais te casser les jambes !

113
00:08:00,170 --> 00:08:01,010
Allez.

114
00:08:01,370 --> 00:08:02,250
Reprenez-les tous !

115
00:08:02,730 --> 00:08:04,100
Attendez.

116
00:08:04,460 --> 00:08:06,090
Bougez, dépêchez-vous !

117
00:08:10,140 --> 00:08:10,980
Dépêche-toi!

118
00:08:12,730 --> 00:08:13,570
Dépêchez-vous!

119
00:08:24,220 --> 00:08:26,050
Xing.

120
00:08:26,050 --> 00:08:27,370
Grand-père, grand-père.

121
00:08:27,870 --> 00:08:29,290
Allez à l'autel de Qinglong pour obtenir des renforts.

122
00:08:29,810 --> 00:08:30,650
Je vais sauver Zhao.

123
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
Aller! Dépêchez-vous!

124
00:08:40,340 --> 00:08:41,300
Continuez, là-bas !

125
00:08:42,130 --> 00:08:42,970
Dépêchez-vous!

126
00:08:44,420 --> 00:08:45,260
Dépêche-toi!

127
00:08:47,420 --> 00:08:48,260
Aller!

128
00:08:55,530 --> 00:08:56,370
Aller!

129
00:08:56,580 --> 00:08:57,420
Continuez!

130
00:09:02,980 --> 00:09:03,820
Dépêchez-vous!

131
00:09:10,300 --> 00:09:11,140
Dépêchez-vous!

132
00:09:13,340 --> 00:09:14,180
Que fais-tu?

133
00:09:15,580 --> 00:09:17,130
Tu m'as presque aveuglé.

134
00:09:17,220 --> 00:09:18,490
Un jour, je t'arracherai les yeux !

135
00:09:18,730 --> 00:09:20,060
Maître Xiong.

136
00:09:26,650 --> 00:09:27,490
Dame Soleil.

137
00:09:28,010 --> 00:09:28,890
Il est si tard.

138
00:09:29,220 --> 00:09:31,130
Qu’est-ce qui vous amène dans un endroit si reculé ?

139
00:09:32,180 --> 00:09:33,610
Cueillir des fleurs pour le chef.

140
00:09:34,850 --> 00:09:37,100
Ces fleurs ont besoin de rosée nocturne

141
00:09:37,650 --> 00:09:38,850
pour avoir leur effet médicinal.

142
00:09:39,370 --> 00:09:40,420
- Déplacez-vous vite !
- Oui.

143
00:09:54,460 --> 00:09:55,370
Qui es-tu?

144
00:09:56,150 --> 00:09:57,420
Je suis une servante de l'autel de Qinglong.

145
00:09:57,770 --> 00:09:58,610
Xing.

146
00:09:58,610 --> 00:09:59,730
Ton visage est couvert de saleté,

147
00:10:00,180 --> 00:10:01,700
mais tes yeux sont beaux.

148
00:10:05,980 --> 00:10:06,940
Maître Xiong.

149
00:10:07,460 --> 00:10:09,770
Pourquoi ne pas me donner cette fille ?

150
00:10:10,890 --> 00:10:11,730
Ceci...

151
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
Madame.

152
00:10:13,420 --> 00:10:14,770
Le stratège a demandé cette fille.

153
00:10:15,180 --> 00:10:16,940
J'ai peur de ne pas pouvoir lui expliquer.

154
00:10:18,610 --> 00:10:19,450
Très bien alors.

155
00:10:23,100 --> 00:10:23,940
Adieu, Madame.

156
00:10:25,890 --> 00:10:27,220
Arrête de regarder ! Se déplacer!

157
00:10:38,820 --> 00:10:39,660
M. Mu.

158
00:10:40,720 --> 00:10:41,980
Le village est complètement vide.

159
00:10:42,250 --> 00:10:43,420
Xing est introuvable.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,010
Où est allé exactement Xing ?

161
00:11:10,980 --> 00:11:11,820
Trouvez-les.

162
00:11:34,460 --> 00:11:37,460
(Chemin jeune)

163
00:11:41,940 --> 00:11:42,780
Bougez !

164
00:12:04,460 --> 00:12:05,300
Ma jambe !

165
00:12:07,220 --> 00:12:08,060
Ma jambe.

166
00:12:09,490 --> 00:12:10,940
Je ne peux pas continuer non plus.

167
00:12:13,580 --> 00:12:14,420
Que fais-tu?

168
00:12:14,750 --> 00:12:15,690
Essayez-vous de mourir ?

169
00:12:16,250 --> 00:12:17,700
Mon ancienne blessure à la jambe réapparaît.

170
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
- Je ne peux plus marcher.
- Se lever.

171
00:12:19,340 --> 00:12:20,460
Mon genou me fait encore mal.

172
00:12:20,940 --> 00:12:21,780
Je ne peux pas bouger.

173
00:12:22,130 --> 00:12:22,980
Se lever!

174
00:12:22,980 --> 00:12:24,100
Lève-toi maintenant, tu m'entends ?

175
00:12:25,700 --> 00:12:26,540
Oserez-vous courir ?

176
00:12:26,970 --> 00:12:27,980
- Revenir!
- Après elle !

177
00:12:28,100 --> 00:12:28,940
Attrapez-la !

178
00:12:30,340 --> 00:12:31,180
Arrêt!

179
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
Ne cours pas !

180
00:12:40,220 --> 00:12:41,060
Arrêt!

181
00:12:42,530 --> 00:12:43,370
Là-bas!

182
00:12:59,700 --> 00:13:02,180
Voici le réseau d'essaims de poison
tante rencontrée à l'époque.

183
00:13:05,370 --> 00:13:06,850
Touchez le déclencheur de la matrice,

184
00:13:10,130 --> 00:13:12,420
et essaim venimeux mortel
vous envahira.

185
00:13:13,460 --> 00:13:14,300
Courir!

186
00:13:14,460 --> 00:13:15,340
Une fois qu'ils t'ont piqué,

187
00:13:15,340 --> 00:13:16,370
(Printemps et fleurs)

188
00:13:16,370 --> 00:13:17,370
tu mourras à coup sûr.

189
00:13:18,300 --> 00:13:19,140
(Ce tableau)

190
00:13:19,650 --> 00:13:21,610
(c'est comme le Poison Swarm Array)

191
00:13:21,940 --> 00:13:22,850
(ma tante m'en a parlé.)

192
00:13:29,060 --> 00:13:30,700
(Cela doit être le point déclencheur.)

193
00:13:33,460 --> 00:13:35,490
Tant que je postule
la poudre anti-abeilles,

194
00:13:36,060 --> 00:13:37,700
les abeilles venimeuses resteront loin.

195
00:13:43,740 --> 00:13:45,180
La voilà ! Ne la laissez pas s'enfuir !

196
00:14:12,060 --> 00:14:12,900
Restez tranquille !

197
00:14:36,650 --> 00:14:37,490
Allez-y les gars, maintenant.

198
00:14:38,180 --> 00:14:40,130
Mais qu'en est-il de Miss Feng ?

199
00:14:40,390 --> 00:14:41,330
Je vais te faire sortir d'abord.

200
00:14:42,150 --> 00:14:43,490
C'est aussi ce que voulait Miss Feng.

201
00:14:44,580 --> 00:14:45,890
Très bien, allons-y.

202
00:14:46,010 --> 00:14:46,940
Allez, allons-y.

203
00:14:47,370 --> 00:14:48,210
- Aller.
- Aller!

204
00:14:48,610 --> 00:14:49,490
Dépêchez-vous, partez maintenant !

205
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
Qui es-tu?

206
00:15:07,940 --> 00:15:08,780
Tu n'es pas Xing.

207
00:15:22,940 --> 00:15:23,850
(Oh non.)

208
00:15:24,220 --> 00:15:27,420
(Elle m'a donné de la poudre adoucissante.)

209
00:15:33,010 --> 00:15:33,850
N'essayez aucun truc.

210
00:15:34,820 --> 00:15:35,660
Se déplacer!

211
00:15:41,820 --> 00:15:46,220
(Secte Li, Prison EightClaw)

212
00:16:13,650 --> 00:16:14,490
Parlez.

213
00:16:15,030 --> 00:16:16,020
Qui sont vos complices ?

214
00:16:16,940 --> 00:16:18,010
Six sectes de Beichen,

215
00:16:18,770 --> 00:16:19,700
ou Mu Qingyan ?

216
00:16:22,580 --> 00:16:23,730
Je ne les connais pas.

217
00:16:24,650 --> 00:16:26,730
Je ne suis qu'un junior du gang Qingzhu.

218
00:16:27,220 --> 00:16:28,130
Je suis venu à la secte Li

219
00:16:28,940 --> 00:16:30,340
chercher refuge chez un proche.

220
00:16:31,130 --> 00:16:32,140
Le gang Qingzhu ?

221
00:16:32,510 --> 00:16:33,570
Notre gang Qingzhu

222
00:16:33,730 --> 00:16:35,890
est une petite secte au bord de la rivière Canglang.

223
00:16:36,580 --> 00:16:37,530
Le chef est décédé.

224
00:16:38,180 --> 00:16:39,250
Et la secte se dissout.

225
00:16:40,730 --> 00:16:41,730
Je n'avais nulle part où aller.

226
00:16:42,650 --> 00:16:44,100
Alors je suis venu ici pour retrouver mon parent.

227
00:16:49,890 --> 00:16:51,130
Pourquoi as-tu prétendu être Xing ?

228
00:16:54,490 --> 00:16:55,820
Je me suis perdu dans la forêt.

229
00:16:56,730 --> 00:16:58,300
Les villageois m'ont trouvé

230
00:16:58,300 --> 00:16:59,140
et m'a accueilli.

231
00:17:00,130 --> 00:17:01,370
Si ce n'était pas pour eux,

232
00:17:02,460 --> 00:17:03,700
Je serais mort il y a longtemps.

233
00:17:04,520 --> 00:17:05,660
Mes arts martiaux ne sont pas géniaux,

234
00:17:06,530 --> 00:17:07,420
mais je comprends

235
00:17:08,520 --> 00:17:09,460
un petit acte de gentillesse

236
00:17:09,520 --> 00:17:11,010
devrait être remboursé avec une profonde gratitude.

237
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
Hier soir,

238
00:17:13,420 --> 00:17:14,730
ce soi-disant Maître Xiong

239
00:17:15,420 --> 00:17:16,660
a ligoté tout le monde dans le village.

240
00:17:17,460 --> 00:17:18,320
Il a dit

241
00:17:18,380 --> 00:17:19,570
s'ils ne livraient pas Xing,

242
00:17:19,900 --> 00:17:21,730
il les tuerait tous.

243
00:17:24,140 --> 00:17:26,050
Il a tué oncle Wang
sur-le-champ.

244
00:17:26,770 --> 00:17:28,220
C'était une scène horrible.

245
00:17:29,330 --> 00:17:30,940
Ils m'ont sauvé la vie.

246
00:17:31,140 --> 00:17:32,460
Comment pourrais-je rester là et ne rien faire ?

247
00:17:34,220 --> 00:17:35,060
J'ai agi par impulsion,

248
00:17:36,730 --> 00:17:37,980
et a fait semblant d'être Xing.

249
00:17:39,290 --> 00:17:40,810
Xiong Qianjin.

250
00:17:41,570 --> 00:17:43,730
Il a utilisé la vie des villageois
pour nous menacer.

251
00:17:45,570 --> 00:17:46,410
Ouais.

252
00:17:47,940 --> 00:17:49,290
Pauvre oncle Wang.

253
00:17:49,860 --> 00:17:51,290
Son bébé n'avait que trois mois.

254
00:17:51,810 --> 00:17:53,940
Tante Wang a tellement pleuré
elle a failli s'évanouir.

255
00:18:01,940 --> 00:18:02,780
Vous mentez.

256
00:18:03,420 --> 00:18:05,460
Comment un simple disciple du clan Qingzhu pourrait-il

257
00:18:05,810 --> 00:18:07,290
Connaissez-vous le Poison Swarm Array ?

258
00:18:09,770 --> 00:18:10,610
Sœur.

259
00:18:11,940 --> 00:18:12,980
Vous ne savez pas.

260
00:18:14,250 --> 00:18:16,050
Quand notre chef était jeune,

261
00:18:16,070 --> 00:18:17,380
il a vécu une expérience extraordinaire.

262
00:18:18,090 --> 00:18:19,290
Il a dit qu'il avait rencontré une fois un

263
00:18:19,290 --> 00:18:20,860
la héroïne la plus étonnante.

264
00:18:21,860 --> 00:18:22,810
Cette héroïne

265
00:18:23,250 --> 00:18:24,180
brandissait une épée

266
00:18:24,620 --> 00:18:26,010
plus brillant que le soleil.

267
00:18:26,460 --> 00:18:27,300
Tellement puissant.

268
00:18:28,220 --> 00:18:29,330
Ce tableau

269
00:18:30,010 --> 00:18:32,180
a été enseigné à notre ancien chef
par l'héroïne.

270
00:18:33,420 --> 00:18:34,460
Serait-ce elle ?

271
00:18:35,730 --> 00:18:37,570
(Cette personne ne semble pas si mauvaise.)

272
00:18:39,090 --> 00:18:39,930
Sœur.

273
00:18:40,980 --> 00:18:41,820
Est-ce que cet endroit

274
00:18:42,090 --> 00:18:43,420
où ils

275
00:18:43,810 --> 00:18:45,620
transformer les gens en monstres ?

276
00:18:45,810 --> 00:18:46,650
Quels monstres ?

277
00:18:51,570 --> 00:18:52,530
Le chef du village a dit :

278
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
dernièrement au village,

279
00:18:54,380 --> 00:18:56,660
quand les oncles et les frères partent à la chasse,

280
00:18:57,230 --> 00:18:58,900
ils continuent d'être capturés
par le Slayer Ghost.

281
00:18:59,520 --> 00:19:01,090
Quand ils reviennent,
ils sont transformés en

282
00:19:01,090 --> 00:19:02,140
des monstres au visage gris et aux yeux blancs.

283
00:19:02,860 --> 00:19:03,940
Fantôme tueur ?

284
00:19:04,050 --> 00:19:04,890
Ouais.

285
00:19:05,010 --> 00:19:05,850
C'est terrifiant.

286
00:19:07,140 --> 00:19:08,700
Ni vivant ni mort.

287
00:19:09,040 --> 00:19:10,010
Aucune réponse lorsqu'on l'appelle.

288
00:19:10,180 --> 00:19:11,860
Et soudain
devient fou et mord les gens.

289
00:19:12,770 --> 00:19:13,610
Sœur.

290
00:19:25,420 --> 00:19:26,730
Vous raffinez un cadavre d'esclave.

291
00:19:27,980 --> 00:19:29,330
À l'époque, le Maître a perdu la tête,

292
00:19:29,920 --> 00:19:31,420
et a insisté pour raffiner les cadavres d'esclaves.

293
00:19:31,860 --> 00:19:33,900
Nos confrères disciples
soit ils sont morts, soit ils se sont dispersés.

294
00:19:34,050 --> 00:19:35,140
As-tu oublié tout ça ?

295
00:19:36,380 --> 00:19:38,380
Pourquoi tu fais ça
encore des choses mauvaises ?

296
00:19:40,460 --> 00:19:41,300
Je n'ai pas oublié.

297
00:19:42,490 --> 00:19:43,910
Mais c'est l'ordre du chef.

298
00:19:45,430 --> 00:19:46,620
Je n'ai pas d'autre choix que d'obéir.

299
00:19:47,230 --> 00:19:48,490
L'embuscade contre les Six Sectes plus tôt

300
00:19:48,860 --> 00:19:50,660
a coûté de lourdes pertes au camp démoniaque.

301
00:19:51,180 --> 00:19:52,700
Mu Qingyan avance vite,

302
00:19:53,420 --> 00:19:55,140
et la secte manque cruellement de personnel.

303
00:19:55,380 --> 00:19:56,900
Je n'avais pas d'autre choix.

304
00:19:56,910 --> 00:19:58,620
Mais tu ne peux pas
utiliser la vie de villageois innocents.

305
00:19:59,520 --> 00:20:01,700
Leurs familles ont soutenu
la secte Li depuis des générations.

306
00:20:02,330 --> 00:20:03,730
La secte Li devrait les protéger,

307
00:20:03,940 --> 00:20:05,490
pas les transformer en cadavres.

308
00:20:08,380 --> 00:20:11,330
Ce village a secrètement
du côté des Six Sectes,

309
00:20:11,380 --> 00:20:12,860
leur transmettre des informations.

310
00:20:12,860 --> 00:20:13,700
Il faut s'en occuper.

311
00:20:18,010 --> 00:20:18,940
Fengge.

312
00:20:19,140 --> 00:20:19,980
Ne t'inquiète pas.

313
00:20:21,090 --> 00:20:22,490
Pour les fidèles de la secte Li,

314
00:20:22,940 --> 00:20:24,810
nous les protégerons bien.

315
00:20:35,660 --> 00:20:36,500
Fengge.

316
00:20:38,660 --> 00:20:40,180
je vais enquêter moi-même

317
00:20:41,250 --> 00:20:42,570
s'ils ont trahi la secte Li.

318
00:20:57,220 --> 00:20:58,060
Trouvez celui

319
00:20:58,530 --> 00:21:00,180
qui a divulgué la nouvelle à frère Hu.

320
00:21:01,940 --> 00:21:02,780
Tuez-les.

321
00:21:03,530 --> 00:21:04,370
Compris.

322
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
Oiseau Peng.

323
00:21:57,770 --> 00:21:59,730
(Chemin jeune)

324
00:22:00,380 --> 00:22:02,050
(Prison à huit griffes)

325
00:22:19,500 --> 00:22:25,580
(Guo Zigui)

326
00:22:28,730 --> 00:22:30,090
Guo Zigui.

327
00:22:30,700 --> 00:22:32,050
Oncle Guo.

328
00:22:40,420 --> 00:22:41,660
Maman est la meilleure !

329
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
Maman est la meilleure !

330
00:22:43,090 --> 00:22:44,660
Votre oncle Guo va peut-être un peu mieux.

331
00:22:44,660 --> 00:22:45,940
Maman ne l'a jamais battu.

332
00:22:46,140 --> 00:22:47,490
Qui est oncle Guo ?

333
00:22:48,220 --> 00:22:50,700
C'est l'oncle
qui a grandi avec ta mère.

334
00:22:50,700 --> 00:22:52,770
Et aussi le petit frère
du mien et de ton oncle Qi.

335
00:22:52,940 --> 00:22:54,530
Le frère cadet de l'oncle Qi ?

336
00:22:54,660 --> 00:22:56,090
Est-il également à la secte Qingque ?

337
00:23:08,140 --> 00:23:09,810
Nous n'avons pas eu de ses nouvelles depuis des années.

338
00:23:10,330 --> 00:23:12,010
Est-il mort ou vivant ?

339
00:23:12,290 --> 00:23:13,220
Dites-le-nous déjà.

340
00:23:13,770 --> 00:23:15,620
Ne sait-il pas
à quel point nous nous inquiétons pour lui ?

341
00:23:15,980 --> 00:23:17,770
L'absence de nouvelles n'est pas toujours une mauvaise chose.

342
00:23:18,320 --> 00:23:19,460
Imaginez simplement qu'il est toujours en vie.

343
00:23:25,660 --> 00:23:26,940
Oncle Guo pourrait-il

344
00:23:27,490 --> 00:23:28,940
êtes-vous mort ici ?

345
00:23:44,140 --> 00:23:44,990
Maman,

346
00:23:45,130 --> 00:23:46,860
tu sais
pourquoi papa est descendu de la montagne ?

347
00:23:47,420 --> 00:23:49,090
Il a ses raisons de partir.

348
00:23:49,860 --> 00:23:51,420
Concentrez-vous simplement sur votre cultivation.

349
00:23:51,700 --> 00:23:52,540
Ne vous inquiétez pas.

350
00:23:53,010 --> 00:23:54,290
Mais Fengchi a dit

351
00:23:54,340 --> 00:23:56,700
Papa a soudainement quitté la montagne
après être allé au Chunling Cottage

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,730
avant-hier.

353
00:23:58,030 --> 00:23:59,140
Tu ne trouves pas ça étrange ?

354
00:23:59,730 --> 00:24:00,770
Et Yuzhi.

355
00:24:01,120 --> 00:24:02,460
Je ne l'ai pas vu depuis des jours non plus.

356
00:24:02,660 --> 00:24:04,620
Je pensais qu'il l'était
toujours en convalescence dans l'isolement.

357
00:24:04,980 --> 00:24:06,490
Mais quand je suis allé au Chuitian Dock aujourd'hui,

358
00:24:06,730 --> 00:24:08,620
il n'y avait que
deux gardes de la secte Guangtian sont partis.

359
00:24:09,250 --> 00:24:10,090
Ils ont dit

360
00:24:10,710 --> 00:24:12,090
il est descendu pour se vider la tête.

361
00:24:12,770 --> 00:24:13,610
En parlant de ça,

362
00:24:13,820 --> 00:24:15,330
Je n'ai pas vu Cai Zhao depuis des jours non plus.

363
00:24:15,630 --> 00:24:17,380
Aurait-elle pu descendre
la montagne aussi ?

364
00:24:18,860 --> 00:24:19,700
Non.

365
00:24:20,660 --> 00:24:22,420
Est-elle réellement partie avec Yuzhi ?

366
00:24:22,530 --> 00:24:23,370
Absurdité.

367
00:24:31,860 --> 00:24:34,290
Yuzhi n'agirait jamais
si imprudent et irrespectueux

368
00:24:34,810 --> 00:24:35,770
Yuzhi agit toujours

369
00:24:36,140 --> 00:24:37,530
avec prudence et convenance,

370
00:24:37,700 --> 00:24:38,660
honorable et droit.

371
00:24:39,040 --> 00:24:40,460
Si tu as encore des sentiments pour lui,

372
00:24:40,940 --> 00:24:42,490
ne faites pas de suppositions folles à son sujet.

373
00:24:42,530 --> 00:24:43,570
Cela ne fera que le contrarier.

374
00:24:45,280 --> 00:24:47,010
Je me soucie de ses blessures
chaque jour.

375
00:24:47,220 --> 00:24:48,180
Mais il

376
00:24:49,190 --> 00:24:50,860
s'est faufilé en bas de la montagne
sans un mot.

377
00:24:51,380 --> 00:24:52,490
Sans même me le dire.

378
00:24:54,330 --> 00:24:55,170
Lingbo,

379
00:24:55,810 --> 00:24:56,650
Je te l'ai déjà dit,

380
00:24:57,220 --> 00:24:58,620
il n'a pas de sentiments pour toi.

381
00:24:59,290 --> 00:25:00,290
Arrêtez de forcer.

382
00:25:03,900 --> 00:25:04,740
Maman.

383
00:25:07,090 --> 00:25:08,420
Nous nous sommes fiancés quand j'avais neuf ans.

384
00:25:08,730 --> 00:25:10,010
Cela fait dix ans.

385
00:25:10,220 --> 00:25:11,620
Je me suis entraîné dur chaque jour.

386
00:25:11,860 --> 00:25:13,940
A vécu dans le dortoir des disciples
comme tout le monde.

387
00:25:14,140 --> 00:25:15,530
Juste pour que je puisse être plus proche de lui.

388
00:25:15,810 --> 00:25:16,730
En espérant qu'un jour,

389
00:25:16,920 --> 00:25:18,490
Je serais digne de lui.
Quelqu'un de si talentueux

390
00:25:18,660 --> 00:25:19,940
et extraordinaire.

391
00:25:21,040 --> 00:25:22,770
Je m'en fiche
étant la Dame de la Secte.

392
00:25:23,090 --> 00:25:24,330
Je l'aime bien.

393
00:25:24,380 --> 00:25:25,490
Je l'aime tellement.

394
00:25:25,900 --> 00:25:26,860
Alors je continue de forcer !

395
00:25:39,980 --> 00:25:40,820
Cai Zhao !

396
00:25:42,250 --> 00:25:43,090
Pas ici.

397
00:25:44,530 --> 00:25:45,370
Là-bas.

398
00:25:49,900 --> 00:25:51,300
- Feicui.
- Feicui !

399
00:26:02,460 --> 00:26:03,300
Où est Cai Zhao ?

400
00:26:04,010 --> 00:26:05,810
Après cet incident de Body Shift,

401
00:26:05,900 --> 00:26:08,140
Milady retient sa colère.

402
00:26:08,320 --> 00:26:09,730
Il s'avère qu'il y a plus de dix ans,

403
00:26:09,730 --> 00:26:11,460
notre vallée de Luoying a été assiégée
par la secte des démons,

404
00:26:11,460 --> 00:26:12,770
et nous sommes presque tous morts.

405
00:26:13,020 --> 00:26:15,050
C'était tout le fait de
l'ancien seigneur de la secte Qingque

406
00:26:15,250 --> 00:26:16,700
et sa fille.

407
00:26:17,520 --> 00:26:18,910
Rien que d’y penser, ça me met en colère.

408
00:26:19,250 --> 00:26:20,690
Cette secte Qingque,

409
00:26:20,860 --> 00:26:22,180
n'est vraiment pas un endroit où séjourner.

410
00:26:22,570 --> 00:26:23,610
- Vous...
- Tais-toi !

411
00:26:23,730 --> 00:26:24,980
Comment une humble servante ose-t-elle

412
00:26:24,980 --> 00:26:26,250
dire des bêtises ici ?

413
00:26:26,810 --> 00:26:27,650
Dis-moi juste.

414
00:26:28,220 --> 00:26:29,330
Où est allé Cai Zhao ?

415
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Pour un disciple de la secte Qingque

416
00:26:33,150 --> 00:26:35,180
sauter des cours et
descendre la montagne sans raison

417
00:26:35,420 --> 00:26:37,010
c'est montrer un mépris ouvert pour la secte

418
00:26:37,140 --> 00:26:38,130
et le défi du Maître.

419
00:26:38,420 --> 00:26:40,380
Elle mérite une punition sévère,
expulsion de la secte !

420
00:26:42,490 --> 00:26:43,330
Parler.

421
00:26:43,420 --> 00:26:44,730
Où est passé Cai Zhao exactement ?

422
00:26:46,380 --> 00:26:47,220
Vas-tu parler ou pas ?

423
00:26:53,330 --> 00:26:54,170
Xingjia, Lingbo.

424
00:26:54,900 --> 00:26:55,940
Parlons-en calmement.

425
00:26:56,980 --> 00:26:57,900
N'effrayez pas Feicui.

426
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Zhuo.

427
00:26:59,490 --> 00:27:00,810
C'est juste une servante.

428
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
Une femme de chambre est toujours
un disciple de la vallée de Luoying.

429
00:27:02,920 --> 00:27:03,930
Nous faisons tous partie du Jianghu.

430
00:27:04,320 --> 00:27:05,530
Nous ne jugeons pas les gens sur leur naissance.

431
00:27:08,900 --> 00:27:09,740
Allons-y.

432
00:27:22,460 --> 00:27:23,300
Feicui.

433
00:27:24,530 --> 00:27:25,380
Zhuo.

434
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
Zhao.

435
00:27:27,620 --> 00:27:28,460
Où est-elle exactement ?

436
00:27:29,180 --> 00:27:30,490
Elle n'est pas sur la montagne.

437
00:27:30,620 --> 00:27:32,090
Mais ne t'inquiète pas, Zhuo.

438
00:27:32,420 --> 00:27:33,620
Elle est avec Yuzhi.

439
00:27:33,700 --> 00:27:34,770
Elle ira bien.

440
00:27:37,380 --> 00:27:38,330
Zhuo.

441
00:27:41,700 --> 00:27:42,540
Ensuite, je m'en vais.

442
00:28:02,890 --> 00:28:04,140
Je t'attendais, Seigneur.

443
00:28:09,420 --> 00:28:10,270
Yunke.

444
00:28:10,330 --> 00:28:11,250
Viens prendre du thé.

445
00:28:11,530 --> 00:28:12,370
Shijun.

446
00:28:12,470 --> 00:28:13,620
Tu es parti quelques jours plus tôt que moi,

447
00:28:13,770 --> 00:28:14,610
alors pourquoi tu ne l'as pas fait

448
00:28:14,940 --> 00:28:16,140
Vous êtes déjà entré dans les montagnes Hanhai ?

449
00:28:17,460 --> 00:28:18,530
L'entrée est scellée.

450
00:28:18,620 --> 00:28:19,460
Je ne peux pas entrer.

451
00:28:20,010 --> 00:28:20,980
je suppose

452
00:28:21,090 --> 00:28:23,700
M. Mu et Nie Zhe se sont battus.

453
00:28:23,700 --> 00:28:25,290
Alors comment vas-tu encore
avez-vous le temps de siroter un thé ici ?

454
00:28:26,810 --> 00:28:27,770
Quelle est l'urgence ?

455
00:28:29,700 --> 00:28:32,380
Quand Pingshu avait l'âge de Zhao,

456
00:28:32,530 --> 00:28:33,860
elle pourrait se frayer un chemin pour entrer et sortir

457
00:28:33,860 --> 00:28:35,330
du chemin Youming
plusieurs fois.

458
00:28:35,380 --> 00:28:36,220
D'ailleurs,

459
00:28:36,290 --> 00:28:37,660
tant que nous restons discrets,

460
00:28:37,700 --> 00:28:39,050
personne ne connaîtra leur identité.

461
00:28:39,230 --> 00:28:40,170
Cela le rend simplement plus sûr.

462
00:28:40,800 --> 00:28:42,260
Allez, descends prendre du thé.

463
00:28:42,380 --> 00:28:43,220
Laissez-moi vous dire,

464
00:28:43,380 --> 00:28:44,900
J'ai dépensé pas mal pour ce thé.

465
00:28:45,290 --> 00:28:46,530
Le thé Maojian de l'équinoxe de printemps.

466
00:28:46,620 --> 00:28:48,250
Une gorgée vaut dix taels d'argent.

467
00:28:52,620 --> 00:28:53,460
Essayez-le.

468
00:28:58,570 --> 00:28:59,470
Yunke,

469
00:28:59,490 --> 00:29:00,330
s'il vous plaît.

470
00:29:05,420 --> 00:29:06,900
Pingshu a écrit plus tôt que

471
00:29:07,460 --> 00:29:08,770
Zhao n'arrêtait pas de lui poser des questions

472
00:29:09,230 --> 00:29:10,660
où se trouve le Tournesol de Jade.

473
00:29:11,250 --> 00:29:12,090
Cette fois,

474
00:29:12,150 --> 00:29:13,570
elle est descendue de la montagne avec Yuzhi.

475
00:29:13,860 --> 00:29:15,380
Directement vers les montagnes Hanhai.

476
00:29:16,010 --> 00:29:17,220
Le Tournesol de Jade pourrait-il

477
00:29:17,620 --> 00:29:18,730
être vraiment dans la secte des démons ?

478
00:29:18,980 --> 00:29:20,290
Connaissant la personnalité de Pingshu,

479
00:29:20,460 --> 00:29:22,290
elle l'aurait peut-être vraiment rendu.

480
00:29:26,770 --> 00:29:29,090
Personne ne connaît les deux enfants
sommes descendus de la montagne ensemble,

481
00:29:29,380 --> 00:29:30,220
n'est-ce pas ?

482
00:29:30,980 --> 00:29:32,980
Après tout, ils ne sont pas tous les deux célibataires.

483
00:29:32,980 --> 00:29:33,820
Et si...

484
00:29:33,820 --> 00:29:34,770
Je suis venu seul cette fois,

485
00:29:34,940 --> 00:29:36,460
juste pour garder les choses tranquilles.

486
00:29:45,290 --> 00:29:46,140
j'espère seulement

487
00:29:46,620 --> 00:29:48,140
ils restent tous en sécurité.

488
00:29:55,770 --> 00:29:59,490
(Mes parents sont toujours en vie,
quand puis-je rentrer à la maison ?)

489
00:30:02,330 --> 00:30:03,700
(La poudre adoucissante)

490
00:30:04,460 --> 00:30:06,090
(devient plus fort.)

491
00:30:07,050 --> 00:30:08,810
(Est-ce que je vais mourir ici aussi ?)

492
00:30:21,470 --> 00:30:22,810
Vous avez surmené votre esprit et votre esprit

493
00:30:23,050 --> 00:30:24,140
combattre Duan Jiuxiu.

494
00:30:24,220 --> 00:30:25,460
Vous avez une énergie stagnante dans votre corps.

495
00:30:25,730 --> 00:30:26,980
Il doit être publié prochainement.

496
00:30:27,420 --> 00:30:28,700
Il n'y a pas d'herbes médicinales ici.

497
00:30:29,220 --> 00:30:30,290
Retour à la secte. Je vais m'en occuper.

498
00:30:30,520 --> 00:30:32,050
je vais t'apprendre
une manière interne consciente.

499
00:30:32,090 --> 00:30:32,950
Essayez d'utiliser votre énergie.

500
00:30:33,010 --> 00:30:35,140
Est-ce celui du clan Mu
voie intérieure secrète de pleine conscience ?

501
00:30:35,290 --> 00:30:36,130
On pourrait dire ça.

502
00:30:36,570 --> 00:30:38,220
Cette manière consciente
a été créé par mon père.

503
00:30:38,420 --> 00:30:39,980
C'est ce qu'on appelle la circulation innée.

504
00:30:40,020 --> 00:30:41,570
Cela fait des merveilles pour
blessures et poison.

505
00:30:42,420 --> 00:30:43,570
Sans cette manière consciente,

506
00:30:43,940 --> 00:30:44,780
il y a plus d'un an,

507
00:30:44,880 --> 00:30:46,250
Je serais mort dans les montagnes Hanhai.

508
00:30:50,950 --> 00:30:52,490
Nouvelle lune le troisième, elle brille de mille feux.

509
00:30:54,520 --> 00:30:55,980
Zhen s'aligne avec Geng, vers l'Ouest.

510
00:31:00,120 --> 00:31:01,490
Le huitième jour,
Dui avec Ding.

511
00:31:02,380 --> 00:31:04,730
Le croissant, tendu comme un cordon de soie.

512
00:31:06,420 --> 00:31:08,090
Le quinzième jour,
Formulaires Qian complétés.

513
00:31:09,900 --> 00:31:12,140
Plein et lumineux,
alignez-vous avec Jia, vers l’Est.

514
00:31:17,180 --> 00:31:18,460
(En fait, cela semble fonctionner.)

515
00:31:20,010 --> 00:31:21,420
(Enfin, il existe un moyen de s'en sortir.)

516
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
Qui es-tu ?

517
00:31:34,700 --> 00:31:35,940
Avez-vous vu les cadavres d'esclaves ?

518
00:31:36,570 --> 00:31:37,410
Un fantôme.

519
00:31:38,040 --> 00:31:39,010
Je n'ai jamais vu de fantôme.

520
00:31:45,490 --> 00:31:46,900
Nous verrons où vous pourrez courir lorsque vous

521
00:31:46,900 --> 00:31:47,740
aller aux Enfers.

522
00:31:48,420 --> 00:31:49,490
Tue-moi.

523
00:31:50,220 --> 00:31:51,770
Alors ton chef n'aura jamais

524
00:31:51,770 --> 00:31:53,420
le trésor pour
sa culture de compétences divines.

525
00:31:54,010 --> 00:31:55,050
Quel trésor ?

526
00:32:01,660 --> 00:32:02,500
Il y a un mois,

527
00:32:03,180 --> 00:32:04,020
Je…

528
00:32:04,180 --> 00:32:05,420
J'ai croisé trois personnes.

529
00:32:05,700 --> 00:32:06,810
L'un d'eux a dit

530
00:32:07,180 --> 00:32:08,420
il était…

531
00:32:09,420 --> 00:32:10,620
Ancien de la secte Li.

532
00:32:11,490 --> 00:32:13,290
Ancien Tianji, Duan Jiuxiu.

533
00:32:14,180 --> 00:32:15,460
Où sont-ils maintenant ?

534
00:32:15,980 --> 00:32:18,090
Ils ont été tués par des gens
des Six Sectes de Beichen.

535
00:32:18,900 --> 00:32:19,770
Avant de mourir,

536
00:32:20,250 --> 00:32:21,700
ils m'ont donné une bouteille de quelque chose.

537
00:32:21,910 --> 00:32:23,050
J'ai dit que c'était pour cultiver...

538
00:32:23,060 --> 00:32:24,170
Il a appelé...

539
00:32:25,140 --> 00:32:26,140
Méthode Ziwei.

540
00:32:26,900 --> 00:32:27,740
Ils ont également dit

541
00:32:27,860 --> 00:32:29,900
si j'offrais ce trésor
au chef de la secte Li,

542
00:32:30,040 --> 00:32:30,900
J'aurais une énorme récompense.

543
00:32:30,980 --> 00:32:32,660
je suis prêt à
remettez ce trésor maintenant.

544
00:32:33,660 --> 00:32:34,860
Tout ce que je demande, c'est que tu m'épargnes.

545
00:32:35,090 --> 00:32:35,930
Laisse-moi vivre.

546
00:32:37,090 --> 00:32:38,530
Où est le trésor maintenant ?

547
00:32:38,770 --> 00:32:40,660
Je l'ai caché dans les bois de
les monts Hanhai.

548
00:32:41,290 --> 00:32:42,730
Je peux t'y emmener maintenant.

549
00:32:44,020 --> 00:32:45,220
Vous essayez de me tromper ?

550
00:32:45,700 --> 00:32:47,020
Ancien Tianji,

551
00:32:47,570 --> 00:32:48,860
une personne si suspecte,

552
00:32:49,810 --> 00:32:51,530
je ne donnerais jamais un trésor à

553
00:32:51,900 --> 00:32:53,620
une fille qu'il ne connaît même pas.

554
00:32:53,810 --> 00:32:55,490
Ce n'était pas frère Tianji
qui me l'a donné.

555
00:32:56,290 --> 00:32:57,810
C'était quelqu'un qui s'appelait

556
00:32:58,940 --> 00:33:00,460
Qinong, une belle dame.

557
00:33:00,880 --> 00:33:01,940
Elle me l'a caché secrètement.

558
00:33:02,220 --> 00:33:04,490
Elle a dit frère Tianji
s'était retourné contre elle,

559
00:33:05,490 --> 00:33:07,140
et elle ne pouvait plus survivre.

560
00:33:07,530 --> 00:33:09,940
Alors elle m'a demandé de
passer un message au chef.

561
00:33:29,420 --> 00:33:30,460
Amenez-le ici !

562
00:33:32,330 --> 00:33:33,170
Aide-moi!

563
00:33:36,530 --> 00:33:37,700
Où est le trésor ?

564
00:33:38,290 --> 00:33:39,180
Si tu ne parles pas,

565
00:33:39,460 --> 00:33:40,620
alors je te jetterai dedans.

566
00:33:41,090 --> 00:33:42,700
C’est donc ainsi que vous raffinez les cadavres d’esclaves.

567
00:33:43,530 --> 00:33:45,010
Vous avez vraiment perdu toute l'humanité !

568
00:33:46,050 --> 00:33:46,890
Un.

569
00:33:47,090 --> 00:33:47,930
Deux.

570
00:34:03,180 --> 00:34:04,490
Si je meurs, nous mourrons ensemble !

571
00:34:08,690 --> 00:34:09,530
Zhao.

572
00:34:09,650 --> 00:34:10,490
Yuzhi.

573
00:34:15,860 --> 00:34:17,460
Zhao, es-tu blessé ?

574
00:34:17,650 --> 00:34:18,490
Je vais bien.

575
00:34:18,850 --> 00:34:19,980
Attaque extérieure.

576
00:34:20,170 --> 00:34:21,010
Nous devons y aller maintenant.

577
00:34:26,260 --> 00:34:27,100
- Se lever.
- Se lever.

578
00:34:27,530 --> 00:34:28,570
- Se lever.
- Merci, Mlle Feng.

579
00:34:28,570 --> 00:34:29,430
S'il vous plaît, levez-vous.

580
00:34:29,490 --> 00:34:30,610
- Se lever.
- Faire respecter la justice

581
00:34:30,610 --> 00:34:32,420
C'est ce que nous, dans le Jianghu, devrions faire.

582
00:34:32,650 --> 00:34:33,820
Pas besoin de faire la cérémonie.

583
00:34:56,920 --> 00:34:58,740
M. Mu, l'attaque forcée
déclenché le mécanisme.

584
00:34:58,740 --> 00:34:59,690
Cet endroit s'effondre !

585
00:35:09,780 --> 00:35:10,620
Li Yi.

586
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
N'était-il pas stationné à

587
00:35:12,530 --> 00:35:13,780
l'autel de Xuanwu avec Yu Huiyin ?

588
00:35:15,050 --> 00:35:17,210
Donc c'est
où ils font des cadavres esclaves.

589
00:35:17,380 --> 00:35:18,650
Des malédictions monstrueuses.

590
00:35:18,680 --> 00:35:20,340
Combien de croyants innocents
ont-ils saisi ?

591
00:35:20,420 --> 00:35:21,820
Combien d’esclaves cadavres ont-ils fait ?

592
00:35:30,170 --> 00:35:31,010
Lame du soleil.

593
00:35:33,610 --> 00:35:34,450
Zhao.

594
00:35:35,321 --> 00:35:45,981
=Génération en Génération=

595
00:36:04,741 --> 00:36:09,151
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

596
00:36:09,716 --> 00:36:14,331
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

597
00:36:14,671 --> 00:36:19,236
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

598
00:36:19,761 --> 00:36:24,061
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

599
00:36:27,006 --> 00:36:31,706
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

600
00:36:32,231 --> 00:36:36,521
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

601
00:36:37,181 --> 00:36:41,211
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

602
00:36:41,526 --> 00:36:46,651
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

603
00:36:47,226 --> 00:36:52,036
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

604
00:36:52,251 --> 00:36:56,421
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

605
00:36:57,146 --> 00:37:01,081
♪Je me déplace librement dans le monde♪

606
00:37:01,581 --> 00:37:06,856
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

607
00:37:29,586 --> 00:37:34,716
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

608
00:37:35,081 --> 00:37:39,451
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

609
00:37:39,716 --> 00:37:43,846
♪Je me déplace librement dans le monde♪

610
00:37:44,031 --> 00:37:49,606
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪


